home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2003 #8 / K-CD-8-2003.ISO / Total Immersion Racing / readme / readme_french.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-11  |  10.7 KB  |  191 lines

  1. <===========================================================
  2.  TOTAL IMMERSION RACING - (c) Empire Interactive/Razorworks
  3.  Fichier Lisez-moi franτais 24/09/02
  4. ===========================================================
  5.  
  6. ========
  7. Sommaire
  8. ========
  9. 1. Configuration minimale/recommandΘe
  10. 2. Installation/DΘsinstallation de TOTAL IMMERSION RACING
  11. 3. ProblΦmes de compatibilitΘ avec certaines cartes graphiques
  12. 4. ProblΦmes de fonctionnement
  13. 5. ProblΦmes de compatibilitΘ avec certaines cartes son
  14. 6. Options de la ligne de commande (pour les pΘriphΘriques α retour de force seulement)
  15. 7. Configuration des pΘriphΘriques de commande
  16.  
  17.  
  18. =====================================
  19. 1. Configuration minimale/recommandΘe
  20. =====================================
  21.  
  22. Configuration minimale :
  23. Processeur : Pentium III/Athlon 500 MHz
  24. RAM : 96 Mo (128 Mo pour Windows XP et Windows 2000)
  25. Carte vidΘo : carte Direct3D 16 Mo, compatible
  26. PΘriphΘrique de commande : clavier
  27. SystΦme d'exploitation : Microsoft Windows 98/ME/XP/2000
  28.  
  29.  
  30. Configuration recommandΘe :
  31. Processeur : Pentium III/Athlon 800 MHz ou Θquivalent
  32. RAM : 128 Mo ou plus
  33. Carte vidΘo : carte Direct3D 32 Mo ou plus, compatible
  34. PΘriphΘrique de commande : gamepad pris en charge par
  35. Windows, volant pris en charge par Windows, clavier
  36. SystΦme d'exploitation : Microsoft Windows 98/ME/XP/2000
  37.  
  38.  
  39. DirectX 8.1b :
  40. TOTAL IMMERSION RACING nΘcessite DirectX 8.1b. Si vous n'Ωtes pas s√r d'avoir DirectX 8.1b sur votre ordinateur, nous vous recommandons d'installer la version disponible sur le CD TOTAL IMMERSION RACING ("D:\DIRECTX81\DXSETUP.EXE" - o∙ "D:\" est la lettre de votre lecteur de CD).
  41.  
  42.  
  43. =========================================================
  44. 2. Installation/DΘsinstallation de TOTAL IMMERSION RACING
  45. =========================================================
  46.  
  47. - Installation de TOTAL IMMERSION RACING
  48.  
  49. Remarque : ces instructions ne sont valables que si votre ordinateur est allumΘ et si votre systΦme d'exploitation est Microsoft Windows 98/ME/XP/2000.
  50.  
  51. 1. Veuillez insΘrer le CD de TOTAL IMMERSION RACING dans votre lecteur de CD-ROM. Le jeu doit normalement s'exΘcuter automatiquement et afficher le message suivant : "Voulez-vous installer TOTAL IMMERSION RACING ?". SΘlectionnez "Oui" pour l'installer. Si ce message n'apparaεt pas, passez α l'Θtape 2. Sinon, passez directement α l'Θtape 3.
  52.  
  53. 2. Cliquez sur "DΘmarrer" dans la barre des tΓches de Windows, puis sur "ExΘcuter" et sur "Parcourir". SΘlectionnez le lecteur de CD-ROM dans le menu dΘroulant et cliquez sur le fichier "SETUP.EXE", sur "Ouvrir", puis sur "OK".
  54.  
  55. 3. Cliquez sur "Suivant" lorsque vous y Ωtes invitΘ. Veuillez lire le contrat de licence du logiciel. Pour accepter les termes du contrat et continuer, cliquez sur "Oui". Si vous n'acceptez pas les termes du contrat, l'installation sera interrompue et vous ne pourrez pas jouer.
  56.  
  57. 4. SΘlectionnez maintenant le rΘpertoire dans lequel vous souhaitez installer ce produit. Vous pouvez choisir un rΘpertoire diffΘrent de celui proposΘ par dΘfaut en cliquant sur "Parcourir". Cliquez sur "Suivant" lorsque vous avez choisi le rΘpertoire qui vous convient.
  58.  
  59. 5. L'installation s'exΘcute alors automatiquement.
  60.  
  61.  
  62. - DΘsinstallation de TOTAL IMMERSION RACING
  63.  
  64. Si vous souhaitez dΘsinstaller TOTAL IMMERSION RACING, vous pouvez procΘder de diffΘrentes faτons :
  65.  
  66. a. Cliquez sur "DΘmarrer" dans la barre des tΓches de Windows et sΘlectionnez le dossier TOTAL IMMERSION RACING (gΘnΘralement nommΘ "Empire Interactive/TIR"). SΘlectionnez ensuite "DΘsinstaller TOTAL IMMERSION RACING". Cliquez sur "OK"
  67. pour continuer puis suivez les instructions de dΘsinstallation.
  68.  
  69. b. Cliquez sur "DΘmarrer" dans la barre des tΓches de Windows, puis sur "ParamΦtres", "Panneau de configuration" et "Ajout/Suppression de programmes". Recherchez "TOTAL IMMERSION RACING" et cliquez dessus. Le bouton "Ajouter/Supprimer..." s'active alors. Cliquez dessus puis suivez les instructions qui s'affichent.
  70.  
  71.  
  72.  
  73. ==============================================================
  74. 3. ProblΦmes de compatibilitΘ avec certaines cartes graphiques
  75. ==============================================================
  76.  
  77. Les cartes graphiques suivantes NE sont PAS prises en charge :
  78.     
  79.     - 3Dfx Voodoo/Voodoo Banshee
  80.     - S3 Savage
  81.  
  82.  
  83. Les cartes graphiques suivantes ne sont pas prises en charge α 100 % (dans certains cas, le jeu risque de rencontrer des problΦmes de fonctionnement mineurs) :
  84.  
  85.     - 3Dfx Voodoo 5
  86.     - ATI Radeon
  87.     - ATI Rage Fury MAXX
  88.     - Matrox G400
  89.     - chipset PowerVR 3
  90.     - 3Dlabs Permedia 3 Create!
  91.  
  92.  
  93. ProblΦmes rencontrΘs/solutions :
  94.  
  95. - Si vous utilisez une carte graphique basΘe sur "Jaton 3Dforce" (ou similaire), vous risquez de rencontrer des problΦmes graphiques mineurs. Pour rΘsoudre ce problΦme, dΘsactivez l'option "Ombres dynamiques" dans le programme de configuration.
  96.  
  97.  
  98. ==================================
  99. 4. ProblΦmes liΘs α la performance
  100. ==================================
  101.  
  102. - Si votre taux de rafraεchissement est faible, essayez l'une des solutions suivantes :
  103.  
  104. DΘsactivez l'option "Environment Mapping" (dans l'onglet "Graphismes"). Vous obtiendrez ainsi une fluiditΘ de jeu optimale.
  105.  
  106. Diminuez la configuration des paramΦtres vidΘo (dans l'onglet "Graphismes").
  107.  
  108. RΘduisez la rΘsolution du jeu. Les hautes rΘsolutions sont rΘservΘes aux systΦmes les plus puissants. Si vous possΘdez une machine ancienne peu puissante, il est recommandΘ de choisir une rΘsolution de 16 bits (c'est-α-dire "800x600x16").
  109.  
  110. Remarque : vΘrifiez systΘmatiquement que les pilotes les plus rΘcents pour votre carte graphique et votre systΦme d'exploitation sont installΘs sur votre machine.
  111.  
  112.  
  113. - Si vous Ωtes sous Windows 2000, assurez-vous d'avoir installΘ au moins le Service Pack 1.
  114. Vous pouvez le tΘlΘcharger α partir de :
  115. http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp
  116.  
  117. Ce lien est susceptible de changer. Dans ce cas, consultez le site www.microsoft.com pour tΘlΘcharger les Service Packs de Windows 2000.
  118.  
  119. Si vous n'installez pas le Service Pack 1 ou un Service Pack plus rΘcent, vous risquez de rencontrer des problΦmes de fonctionnement.
  120.  
  121. =======================================================
  122. 5. ProblΦmes de compatibilitΘ avec certaines cartes son
  123. =======================================================
  124.  
  125. Les cartes son suivantes ne sont pas prises en charge α 100 % (dans certains cas, le jeu risque de rencontrer des problΦmes de son mineurs) :
  126.  
  127.     - Best Data Theatrix
  128.  
  129.  
  130. ProblΦmes rencontrΘs/solutions :
  131.  
  132. - Si vous utilisez la "carte son I/O MagicQuad V8" ou une carte similaire, il se peut que certains sons manquent. Vous rΘsoudrez ce problΦme en ramenant l'accΘlΘration matΘrielle de votre carte son au niveau standard.
  133.  
  134. Pour diminuer l'accΘlΘration matΘrielle de votre carte son :
  135.    a. Cliquez sur "DΘmarrer" dans la barre des tΓches de Windows, puis sur "ParamΦtres" et sur "Panneau de configuration".
  136.    b. Cliquez sur "MultimΘdia" (ou "Sons et pΘriphΘriques" pour les utilisateurs de Windows XP/Me/2000).
  137.    c. Cliquez sur "ParamΦtres avancΘs" dans l'onglet "Audio".
  138.    d. Les propriΘtΘs audio avancΘes apparaissent. Cliquez sur l'onglet "Performances".
  139.    e. Faites glisser le curseur de l'accΘlΘration matΘrielle vers la gauche jusqu'α ce qu'apparaisse "AccΘlΘration standard".
  140.  
  141.  
  142. ============================================================================
  143. 6. Options de la ligne de commande (pour les pΘriphΘriques α retour de force seulement)
  144. ============================================================================
  145.  
  146. - Si vous utilisez un pΘriphΘrique de commande avec retour de force, vous pouvez en
  147. modifier la puissance α l'aide d'un multiplicateur qui s'Θtend de 0,0
  148. (aucun retour de force) α 2,0 (le double de la force normale). La valeur par dΘfaut est fixΘe α 1,0 si cette option n'est pas disponible.
  149.  
  150. Exemples :    tir.exe ff_scale 0.75    (75 % de la valeur par dΘfaut)
  151.         tir.exe ff_scale 0.0    (aucun retour de force)
  152.         tir.exe ff_scale 2.0    (le double de la valeur par dΘfaut)
  153.         tir.exe ff_scale 3.0    (hors de la fourchette - la valeur sera de 2,0)
  154.  
  155. Pour utiliser la ligne de commande :
  156.    a. Cliquez sur "DΘmarrer" dans la barre des tΓches de Windows et sΘlectionnez "ExΘcuter".
  157.    b. Saisissez la commande souhaitΘe en vous rΘfΘrant aux exemples ci-dessus.
  158.  
  159.  
  160. ==============================================
  161. 7. Configuration des pΘriphΘriques de commande
  162. ==============================================
  163.  
  164. - Pour configurer les commandes, sΘlectionnez l'option "Commandes" dans le menu Options.
  165. Choisissez le pΘriphΘrique de commande que vous souhaitez configurer pour le joueur appropriΘ, puis
  166. sΘlectionnez "Configurer les commandes" pour ce joueur. Vous verrez alors apparaεtre l'un
  167. des deux Θcrans possibles, selon le type de pΘriphΘrique que vous avez choisi.
  168.  
  169. PΘriphΘrique de commande autre que le clavier :
  170.  
  171.     Cet Θcran est sΘparΘ en deux parties : Commandes Analog. et Commandes Digit.
  172.     Une commande analogique ne peut Ωtre attribuΘe α une action que dans la partie
  173.     Commandes Analog. De mΩme, une commande numΘrique ne peut Ωtre configurΘe que
  174.     dans la partie Commandes Digit.
  175.  
  176.     Pour modifier le mapping d'une action, positionnez la barre verte clignotante sur l'action en question. SΘlectionnez ensuite cette action en appuyant sur la touche EntrΘe. DΘsormais, vous pouvez soit supprimer son mapping, soit le modifier.
  177. Dans le premier cas, appuyez sur la touche Echap. Pour reconfigurer une commande, dirigez l'axe choisi dans la direction voulue pour une manette analogique ou appuyez sur le bouton voulu pour une manette digitale.
  178.  
  179.     De faτon gΘnΘrale, il n'est pas nΘcessaire de configurer sΘparΘment les fonctions de freinage et d'accΘlΘration sur le c⌠tΘ droit de la manette analogique. En effet, cela n'est nΘcessaire que pour les commandes de pΘdaliers qui fonctionnent sur des axes distincts.
  180. Si vous configurez individuellement les fonctions individuelles d'accΘlΘration et de freinage, cela dΘsactivera automatiquement le mapping de la combinaison accΘlΘration/freinage (et vice-versa).
  181.  
  182. Clavier :
  183.  
  184.     Cet Θcran vous permet de configurer les touches du clavier. Pour attribuer une action α une touche, positionnez la barre verte clignotante sur l'action en question et appuyez sur la touche EntrΘe. Vous pouvez soit supprimer le mapping de cette action α l'aide de la touche Echap, soit la modifier en appuyant sur une autre touche. Sachez que les touches Echap et Windows ne peuvent Ωtre attribuΘes α une action.
  185.  
  186.  
  187. ==============================================================================
  188. Pour connaεtre les informations et les mises α jour les plus rΘcentes, visitez le site http://www.empireinteractive.com
  189. Copyright (c) Empire Interactive/Razorworks, 2002. Tous droits rΘservΘs.
  190. ==============================================================================
  191.